炼狱 · 角色台词

311 条: 台词与原声音频来自 VALORANT 国际服。
数据来源: Kingdom Archives
数据说明: 同步日期：2026年7月13日

台词列表

全部英雄

#001对局
触发条件 角色选择
“他们觉得我老了吗？哼。我会让他们看看我会多少把戏。”
英文 "They think I'm an old dog? Heh. I'll show 'em just how many tricks I know."
#002对局
触发条件 比赛开始
失败是伟大的老师。所以让我们教他们一点东西。
英文 "Failure is the great teacher. So let's teach 'em something."
#003对局
触发条件 比赛开始
没有人能在我面前死，我们都要回家。
英文 "No one die on me, we're all going home."
#004对局
触发条件 比赛开始
"他们可以拿出整个作战手册对付我们，我以前都见过这种情况。"
英文 "They can throw the whole play book at us, I've seen it all before."
#005对局
触发条件 比赛开始
"我无法关闭护臂上的设置菜单。怎么办？哦，搞定了。"
英文 "I can't close the settings menu on my bracer. How do I? Oh. Got it."
#006对局
触发条件 比赛开始
"不同的战场，同样的烂摊子。"
英文 "Different battlefield, same crap."
#007对局
触发条件 比赛开始
"好了孩子们，我们有客人了。假装你们都相处得很好。"
英文 "Okay kids, we've got company. Pretend you all get along."
#008对局
触发条件 比赛开始
"他们那队看起来太丑了。对我们任何人无意冒犯。"
英文 "They've got one ugly looking crew. No offense to any of us."
#009对局
触发条件 比赛开始
"好啦，团队！让我们来写下这段战争故事，好吗？"
英文 "Alright team! Let's go write this war story, shall we?"
#010对局
触发条件 比赛开始，作为攻击方
"准备好！我们是为了辐射晶石来的，除非拿到它，否则我们不会离开。"
英文 "Let's ready up! We're here for radianite and we're not leaving until it's ours."
#011对局
触发条件 比赛开始，作为防守方
"他们选错了日子来捣乱我们的世界。"
英文 "They picked the wrong day to mess with our world."
#012对局
触发条件 在裂变峡谷开始对局
"王国公司这次又惹上什么麻烦了？"
英文 "What did Kingdom get itself into this time?"
#013对局
触发条件 在霓虹町开始对局
“我真不想在这里工作。坐办公室你也付不起我去坐。”
英文 "I would hate to work in here. You couldn't pay me to sit at a desk."
#014对局
触发条件 比赛胜利
“我永远不会退休。”
英文 "I'll never retire."
#015对局
触发条件 比赛胜利
“感到自豪。”
英文 "Feeling proud."
#016对局
触发条件 比赛胜利
“从没怀疑过！”
英文 "Never had a doubt!"
#017对局
触发条件 亚海悬城赛区获胜
“干得好。现在赶紧撤离这块岩石，免得它从天而降。”
英文 "Good work. Now let's evac this rock before it falls out of the sky."
#018对局
触发条件 比赛胜利，作为MVP
“现在谁是老狗？”
英文 "Who's the old dog now?"
#019角色互动
触发条件 回合开始，敌方星礈
“别让他们的星礈决定我们的战斗。找角度，掌控局面。”
英文 "Don't let their Astra dictate our battle. Find the angle, take control."
#020角色互动
触发条件 回合开始，友方星礈
“星礈, 帮我掌控战场。从鸟瞰图是一回事，还有你那什么鬼视角。”
英文 "Astra, help me manage the field. A bird's eye view is one thing then there's whatever the hell you got."