炼狱 · 角色台词 · 第 2 页

311 条: 台词与原声音频来自 VALORANT 国际服。
数据来源: Kingdom Archives
数据说明: 同步日期：2026年7月13日

台词列表

全部英雄

#021角色互动
触发条件 护盾正被敌方铁臂破坏
“那个铁臂自找的。”
英文 "That Breach is asking for it."
#022角色互动
触发条件 聊天: 炼狱回复铁臂
“你根本不知道自己在说什么，铁臂。”
英文 "You don't know what you're talking about, Breach."
#023角色互动
触发条件 向盟友铁臂表示赞赏
“你做得很好，铁臂。别指望得到拥抱。”
英文 "You did well, Breach. Don't expect a hug."
#024角色互动
触发条件 击杀敌人铁臂
“笨蛋。”
英文 "Jackass."
#025角色互动
触发条件 与敌人铁臂的比赛开始
“一个敌人铁臂？唉，我的好心情完了。”
英文 "An enemy Breach? Ugh. There goes my good day."
#026角色互动
触发条件 回合开始与敌人铁臂
“有人把那个铁臂打趴下。”
英文 "Someone knock that Breach on his ass."
#027角色互动
触发条件 屏障与敌人炼狱下落
“一个炼狱就够了。”
英文 "One Brimstone is enough."
#028角色互动
触发条件 最后击杀敌人炼狱
“来一杯悼念。”
英文 "Pour one out."
#029角色互动
触发条件 比赛开始与敌人炼狱
“如果你们中有人对我有意见，就找我的替身解决。”
英文 "If any of you got a problem with me, take it out on my double."
#030角色互动
触发条件 回合开始与敌人炼狱
“那个炼狱真执拗。哈哈，让我想起了某人。”
英文 "That Brimstone is a stubborn ass. Hah. Reminds me of someone."
#031角色互动
触发条件 障碍物正在被敌人尚勃勒推倒
“别出现在尚勃勒的视线里！”
英文 "Stay out of Chamber sights!"
#032角色互动
触发条件 向盟友尚勃勒表示赞扬
“啊哈。炫耀。”
英文 "Ahah. Show off."
#033角色互动
触发条件 回合开始时有敌人尚勃勒
“作为一个直截了当的射手，那尚勃勒可真会绕圈子说话。”
英文 "For a straight shooter, that Chamber sure can talk in circles."
#034角色互动
触发条件 回合开始时有敌人零
“所以他们有个零？他只能看到我们希望他看到的东西。”
英文 "So they got a Cypher? He'll see what we want him to see."
#035角色互动
触发条件 击杀敌人捷风
“坐好别动。”
英文 "Sit still."
#036角色互动
触发条件 回合开始时有盟友捷风
“捷风，记得拉伸。我可不希望你在每小时90英里的速度下扭到脚踝。”
英文 "Jett, remember to stretch. I don't want you to sprain an ankle at 90 miles an hour."
#037角色互动
触发条件 障碍物正在被盟友 Kay/O 推倒
“快点动起来，特工！”
英文 "Get a move on, agent!"
#038角色互动
触发条件 聊天：炼狱回复 Kay/O
“Kay/O，我完全不知道你在说什么。”
英文 "Kay/O, I have no idea of what you're talking about."
#039角色互动
触发条件 最后击杀敌方Kay/O
“抱歉，朋友。只是尽我的职责。”
英文 "Sorry, friend. Just doing my job."
#040角色互动
触发条件 比赛开始，与盟友 Kay/O 一起
“Kay/O，你身上有种特别的东西。还不知道是什么，但我喜欢。”
英文 "There's something about you, Kay/O. Don't know what it is yet, but I like it."