炼狱 · 角色台词

触发条件 屏障正在遭到盟友奇乐的破坏

“奇乐，我指望你的脑袋呢。”

英文 "Killjoy, I'm counting on that noggin'."

触发条件 聊天：炼狱回复奇乐

“奇乐，我怀着爱意说这句话，但离我的手臂远点。”

英文 "Killjoy, I say this with love but stay the hell away from my arm."

触发条件 击杀敌人奇乐

“抱歉，孩子。”

英文 "Sorry, kid."

触发条件 最后击杀敌人奇乐

“你没给我选择的余地，孩子。”

英文 "You left me no choice, kid."

触发条件 与盟友奇乐开始比赛

“奇乐，你能控制我护臂上的管理账户吗？我可能需要你重置密码。”

英文 "Killjoy, do you control the admin account on my bracer? I might need you to reset the password."

触发条件 与盟友奇乐开始回合

“奇乐，控制好你的机器人，那座炮塔老是奇怪地盯着我。”

英文 "Killjoy, control your bots, that turret keeps looking at me funny."

触发条件 与盟友霓虹开始回合

“走吧，霓虹！让我们看看 K-Sec 培训给你带来了什么！”

英文 "Let's roll, Neon! Show us what that K-Sec training did for ya!"

触发条件 表扬盟友幽影

“幽影！你是一股自然之力。”

英文 "Omen! You are a force of nature."

触发条件 与盟友幽影开始回合

“敌人需要一点惊吓。幽影，轮到你了。”

英文 "The enemy needs a good scare. Omen, you're up."

触发条件 回合开始，敌人幽影

“不管是人类还是非人类，那个幽影都能被击杀。”

英文 "Human or not, that Omen can be killed."

触发条件 屏障正在随敌人不死鸟降下

“呃。让那个不死鸟闭嘴。”

英文 "Ugh. Shut that Phoenix up."

触发条件 推荐给盟友不死鸟

“不死鸟，如果你继续耍这种花招，想吹牛就随便吧。”

英文 "Phoenix, if you keep pulling stunts like that, you can brag as much as you like."

触发条件 消灭敌人不死鸟

“火已经扑灭。”

英文 "Fire's out."

触发条件 最后消灭敌人不死鸟

“这就是老板的做法。”

英文 "That's how the boss does it."

触发条件 比赛开始，与盟友不死鸟

“我想看到英雄，不是英雄行为。看着你，不死鸟。”

英文 "I want to see heroes, not heroics. Looking at you, Phoenix."

触发条件 比赛开始，对手是不死鸟

“我们要打一个不死鸟？赶紧订假期吧，这将会累死人的。”

英文 "We're fighting a Phoenix? Book your vacations now, this is gonna be exhausting."

触发条件 聊天：炼狱回复雷兹

“没错，但不要一天用光它们。”

英文 "You bet, but don't use them all in one day."

触发条件 屏障和盟友雷兹一起倒下

"雷兹, 让他们见识一下厉害。"

英文 "Raze, give 'em hell."

触发条件 比赛开始，对手雷兹

“哦，太好了，敌对<VALTERM158><<>>。在她把整个地方都压垮之前杀了她。”

英文 "Oh perfect, a hostile Raze. Kill her before she brings this whole place down on top of us."

触发条件 比赛开始，敌人芮娜

对敌人芮娜开放射击季节。如果你有机会击中那颗心脏，就抓住它。

英文 "It's open season on the enemy Reyna. If you get a shot at that heart, take it."