炼狱 · 角色台词

收录 29 位无畏契约特工的 13,010 条完整语音，提供本地化触发条件、台词、英文原文与原声音频。

311 条
台词与原声音频来自 VALORANT 国际服。
数据来源
Kingdom Archives
数据说明
同步日期：2026年7月13日

台词列表

全部英雄
  1. #247屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "开火。"

    英文 "Light 'em up."

  2. #248屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "保持警觉。"

    英文 "Stay sharp."

  3. #249屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "干掉他们！"

    英文 "Have at 'em!"

  4. #250屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "稳住。"

    英文 "Steady."

  5. #251屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "轮到我们了。"

    英文 "It's our turn."

  6. #252屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "该夺下这座山了。"

    英文 "Time to take this hill."

  7. #253屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "一起上。"

    英文 "Together."

  8. #254屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "看仔细学。"

    英文 "Watch and learn."

  9. #255屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "你知道该怎么做。"

    英文 "You know what to do."

  10. #256屏障解除

    触发条件 屏障正在下降

    "保险取消。"

    英文 "Safeties off."

  11. #257教学

    触发条件 教程：移动入门

    "特工，欢迎来到无畏契约。我叫炼狱。我将带你进行一些训练，这样我们就可以让你上实战场地。我们先从基本移动开始。能走过去吗？"

    英文 "Agent, welcome to VALORANT. My name is Brimstone. I'll be taking you through some training so we can get you out in the field. We'll start with basic movement. Walk over there, would you?"

  12. #258教学

    触发条件 教程：爬行

    "这个基地还在清理中。跳过去并爬向那边的枪。"

    英文 "This base is still getting cleaned up. Jump and crawl your way to that gun over there."

  13. #259教学

    触发条件 教程：射击目标

    “现在帮我射击那个飞行目标。”

    英文 "Now shoot that flying target for me."

  14. #260教学

    触发条件 教程：2 个机器人

    “准确性就是一切。所以记得在开火前先停下。试试在这些机器人身上练习，并拿起步枪。”

    英文 "Accuracy is everything. So remember to stop before you fire. Try it on these bots and grab the rifle."

  15. #261教学

    触发条件 教程：3 个机器人

    “好了特工，再来三个。把自己的位置调整好，一次只与一个交战。你可以使用瞄准镜来更清楚地观察。”

    英文 "Alright agent, 3 more. Position yourself so you only fight one at a time. You can aim down sights for a closer look."

  16. #262教学

    触发条件 教程：设置

    “趁此时间检查你的设置。调整瞄准灵敏度。查看你的键位绑定。我希望一切都符合你的自定义需求。”

    英文 "Take this time to check your settings. Adjust your aim sensitivity. Review your keybinds. I want everything to custom fit."

  17. #263教学

    触发条件 教程：潜行

    “下一个机器人看不到你，但它能听到你。慢慢行走，这样它不会发现你的脚步，然后给它一个意外。”

    英文 "The next bot can't see you, but it will hear you. Walk slowly so it doesn't detect your footsteps, then, take it by surprise."

  18. #264教学

    触发条件 教程：商店

    干得好。我们来试试这些目标上的不同枪械。通常你得考虑用你的积分购买哪种枪械和技能。但现在，尽情尝试吧。

    英文 "Nice job. Let's try out some different guns on these targets. Normally you'd have to think which guns and abilities to spend your creds on. But for now, go wild."

  19. #265教学

    触发条件 教程：技能测试

    让我们测试你的准确度。这些机器人一枪爆头就会被击倒。身体射击伤害较低，腿部射击的伤害更低。它们很快会消失，所以看看你在计时器结束前能击中多少个。

    英文 "Let's test your accuracy. These bots pop with 1 headshot. Bodyshots do less damage and legshots even less. They'll despawn quickly so see how many you can get before the timer runs out."

  20. #266教学

    触发条件 教程：传送器

    啊。不错！好吧，找到那个航点。它会引你到传送门，通过它，这样我们就可以练习使用你的技能。它们在建立有利战斗中起着巨大的作用。

    英文 "Ah. Not bad! Alright, track down that waypoint. It'll lead you to the teleporter, go through it so we can practice using your abilities. They make a huge difference in setting up a favorable fight."